I really like the book Practical Arduino and I think the best chapter is Vehicle Telemetry Platform. I did my experiments with my own car, which is a Ford Focus ZX5 SES 2007.

The Practical Arduino software from can be downloaded from github